Se durassimo in eterno

Chi iaus a esìstiri po sempri
 
Chi iaus a esìstiri po sempri
Totu at a cambiai
giai chi depeus mòrriri
meda abarrat cumenti a tandus

 

Se durassimo in eterno
 
Se durassimo in eterno
Tutto cambierebbe
Dato che siamo mortali
Molto rimane come prima.

Dauerten wir unendlich

Dauerten wir unendlich
So wandelte sich alles
Da wir aber endlich sind
Bleibt vieles beim Alten.

Annunci

6 responses to “Se durassimo in eterno

  • nheit

    in lingua tedesca l’aforisma di Brecht ha il suono duro di una
    condanna. Prende un suono politico attuale in lingua italiana, mancando premesse non si può fare niente.
    In sardo s’ impenna all’inizio e dà l’illusione che qualcosa poteva essere fatto, poi cede e rinuncia.

    bello Barda questo confronto, lo fai anche con “l’alba “?

    Alba di Brecht

    Non per caso
    L’alba di un nuovo giorno
    Inizia col grido del gallo
    Che fin dai tempi antichi indica
    Un tradimento

  • lesploratore

    Credo se non ci fosse la parola morte,anche se fà paura sentirla,chissà noi esseri umani come contnueremmo a vivere.
    🙂
    L’ESPLORATORE

  • perlasmarrita

    Mi credete se vi dico che sono rimasta minuti su minuti a leggere?
    Incantata.

  • Bardaneri

    @nheit

    Alba

    Non per caso
    L’alba di un nuovo giorno
    Inizia col grido del gallo
    Che fin dai tempi antichi indica
    Un tradimento

    Obrescida

    gei no est po nudda
    chi s’obrescida de un’atra dì
    cumentzat cun su tzerriu de su caboniscu
    chi de is tempus antigus mustrat
    una traitoria

    B. Brecht

  • ipitagorici

    La morte è la chiave di volta per affrontare la vita.

  • nheit

    “brescida

    gei no est po nudda
    chi s’obrescida de un’atra dì
    cumentzat cun su tzerriu de su caboniscu
    chi de is tempus antigus mustrat
    una traitoria ”

    bellA BELLA DAVVERO GRAZIE

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: