Archivi del mese: novembre 2009

alcoa: spuntano i manganelli

ALCOA, L’USO DEI MANGANELLI E’ L’UNICA RISPOSTA DEL GOVERNO AI LAVORATORI – ATTO VERGOGNOSO E INQUALIFICABILE

<!–By | –>26 Novembre 2009

L’uso dei manganelli contro i lavoratori dell’Alcoa in corteo oggi a Roma è l’unica risposta che il governo sa offrie agli operai che perdono il loro posto di lavoro. Si tratta di un gesto intollerabile e inqualificabile, è pazzesco e vergognoso che i lavoratori e i cittadini non possano manifestare e protestare pacificamente, in Italia.

Peraltro, segnaliamo che è stato picchiato anche un dirigente di Rifondazione comunista, oltre che i pacifici manifestanti.

Il minsitro dell’Interno Maroni vada subito in Parlamento a spiegare il perché di questi atti violenti e gravissimi da parte delle forze dell’ordine.

idakrot 


Ofélia

Ophélie – Arthur Rimbaud

I
In susu ‘e s’unda in assèliu inube dròmin sos isteddos
sa bianca Ofélia che lizu undezat,
a bellu meda undezat, istérria in sos longos belos suos…
– s’inténden dae sos padentes indedda boghes de cassa.

prus de milli annos Sunis chi sa trista Ofélia
colat, bianca pantuma, a longu in su ribu nigheddu;
prus de milli annos sunis chi su durche machiore suo
murmurat una romanza a sa traschia de su merie.

Su bentu li basat su sinu e s’ispraghet a corolla
sos longos belos suos, a bonu coro ninnados dae sas abas;
sos sàlighes in frùsia prànghen in palas suas,
in sa fronte manna sua bisulanas’incrùnan sos frustigos.

Sas ninfeas isfrorias àlidan afùrriu;
A bortas issa si ch’ischidat, in d’unu àlinu dromiu,
unu nidu dae ube si ch’ughit unu piticu istrìpizu de alas:
unu cantu misteriosu achirrat dae astros de oro.

II
O malincara Ofélia! Bella che nibe!
Tue ti che ses morta pitzinna, furada dae su ribu!
Sos bentos iscutos dae sos montes mannos de Norveza
t’abian allegau de s’àspida libertade;

E unu sùlidu, furriàndedi totugantos sos pilos,
in s’ànimu tuo bisulanu zughiat frùsias istrambas;
su coro tuo su cantidu ‘e sa natura ascurtabat
in sos tzùnchios de sa mata e in sos suspiros de sa notte;

Sas boghes de sos mares macos, sorroscru chene acabu,
truncabat su sinu tuo de pitzinna, tropu durche e umanu;
e unu manzanu de aprile, unu bellu cadderi a colore ‘e chera,
unu pòberu macu, sètiu in binucros tuos mudu.

Chelu! Amore! Libertade! Cale bisu, o pòbera maca!
ti che iscazabas pro issu che nibe a fogu:
sas bisiones mannas tuas istrotzaban sas allegas
e s’infiniu terrìbile sa mirada tua biaita iat abolotau!

III
E su poeta narat chi sos rajos de isteddos
tue benis a chircare, sa notte, sos frores chi abias colliu,
e chi at bidu in s’aba, corcada supra sos longos belos suos,
sa nida Ofélia undezare, che lizu mannu!

 

Ophélie

I

Sur l’onde calme et noire où dorment les étoiles
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles…
– On entend dans les bois lointains des hallalis.

Voici plus de mille ans que la triste Ophélie
Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir,
Voici plus de mille ans que sa douce folie
Murmure sa romance à la brise du soir.

Le vent baise ses seins et déploie en corolle
Ses grands voiles bercés mollement par les eaux ;
Les saules frissonnants pleurent sur son épaule,
Sur son grand front rêveur s’inclinent les roseaux.

Les nénuphars froissés soupirent autour d’elle ;
Elle éveille parfois, dans un aune qui dort,
Quelque nid, d’où s’échappe un petit frisson d’aile :
– Un chant mystérieux tombe des astres d’or.

II

O pâle Ophélia ! belle comme la neige !
Oui tu mourus, enfant, par un fleuve emporté !
C’est que les vents tombant des grand monts de Norwège
T’avaient parlé tout bas de l’âpre liberté ;

C’est qu’un souffle, tordant ta grande chevelure,
A ton esprit rêveur portait d’étranges bruits ;
Que ton coeur écoutait le chant de la Nature
Dans les plaintes de l’arbre et les soupirs des nuits ;

C’est que la voix des mers folles, immense râle,
Brisait ton sein d’enfant, trop humain et trop doux ;
C’est qu’un matin d’avril, un beau cavalier pâle,
Un pauvre fou, s’assit muet à tes genoux !

Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ô pauvre Folle !
Tu te fondais à lui comme une neige au feu :
Tes grandes visions étranglaient ta parole
– Et l’Infini terrible effara ton œil bleu !

III

– Et le Poète dit qu’aux rayons des étoiles
Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis ;
Et qu’il a vu sur l’eau, couchée en ses longs voiles,
La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys.

Poèsies de Arthur Rimbaud: 15 mai 1870.

Sahara Blue (Made To Measure, 1992) è un omaggio al poeta Rimbaud, diretto da Zazou ma affidato a una decina di nomi illustri (John Cale, David Sylvian, Keith Leblanc e così via), secondo la prassi post-modernista di Bill Laswell (che infatti è uno dei partecipanti). Dall’album venne tratto un singolo di musica da ballo, I’ll Strangle You. Per il resto si alternano numeri da chansonnier e pianobar (Ophelie) e lieder per cantante femminile su ritmi moderni. Zazou finisce per essere oscurato dalle recitazioni di John Cale, prima (First Evening) su sfondo di dissonanze elettroniche e poi (Hunger) su improvvisazioni di blues e cool jazz ultra-alienati.

Sahara Blue


 


Muri

9/11/1989 crolla un muro..
restano altri muri della vergogna nella generale ipocrisia occidentale

il muro in Palestina

Il Muro di Berlino

PIETRE
 
So le pietre da lanciare, in pochi contro molti
e ho visto pietre contro armi da fuoco.
Ho maneggiato pietre sui cantieri
ho abbattuto pareti, costruito case.
Ci sono stati giorni per lanciare pietre
e gli anni per rinchiuderle nei muri.
Ma non conosco le pietre di lapidazione
scagliate all’indifeso.
Chi è senza errore, tiri lui la prima,
disse lo sconosciuto accovacciato per terra.
Chi è senza errore, non chi si è dato l’autorità della legge.
Chi è senza errore, ha diritto di alzarsi per colpire.
Chi è senza errore:perchè non lo farà.
Chi lancia pietre di lapidazione profana il regno minerale,
la materia di vulcani e stelle,
il letto dei fiumi e i frantumi dei fulmini.
Chi lancia pietre di lapidazione,
possa il suo braccio irrigidirsi in pietra
e lui sia maledetto di rimbalzo.
di Erri de Luca